Katzennetz und Teleskopstangen benutzen: die Stangen kann man  verspannen in beliebiger Höhe und Breite (steht auf der Stange jeweils drauf, für welche Maße sie paßt) und funktioniert wie ne Duschstange

zum Nachbarn ggf ne große Siebdruckplatte dahinter stellen, damit sie Ruhe hat vor den dortigen Aktivitäten,
oder frag am besten erstmal die NAchbarn, was ihnen lieber ist: ne durchsichtige Plexiglasplatte oder ne undurchsichtige Siebdruckplatte

(Ich selbst würde eine undurchsichtige Platte vorziehen, auch für meine Persönliche Ruhe; es gibt auch Milchglas-artige Plexiglasplatten: das Licht kommt durch, aber fremde Blicke bleiben draußen....)

Wie da mit dem KAtzennetz genau am besten geht, erklären die dir im Futterhaus/Zooladen