Antwort
- "in die Puschen kommen" ist ähnlich wie "aus dem Quark kommen"
- in Gang kommen: To get off the ground ~ move it! ~ get things moved!
- "to get their/its act together" kommt für mich am nächsten
- ... je nach Kontext.