Rosenmary
15.01.2023, 18:27
Was denkst Du darüber, dass Deutsche in Social Media alles in Englisch posten, im eigenen Profil, auf deutschen Seiten und bei deutschen Freunden?

Dass deutsche Freunde sich in Facebook gegenseitig in Englisch kommentieren und dass in einer deutschsprachigen Diskussion auf einer Werbeseite englische Kommentare von diesen Deutschen platziert werden (handelt sich übrigens um Englischlehrer).

D.h. sie kommentieren sich gegenseitig in Englisch, obwohl sie in Deutschland leben und Deutsch sprechen, posten all ihr Tagesgeschehen in Englisch und kommentieren auch bei deutschen Freunden in Englisch.

Letztens haben sie auf einer deutschen Werbeseite (Nivea) kommentiert.

Alle schrieben:

"Tolles Produkt."

"Wo gibt es das?"

"Wer hat es schon getestet?"

"Taugt das was?"...

Nur diese beiden Englischlehrer schrieben:

"I really like it."

"What a great product."

Ist sowas normal?

 ...zur Frage
Antwort
von verreisterNutzer
15.01.2023, 21:28

Ich bin da selbst auch kein Fan von.

Noch weniger von dem hippen deutsch- englisch-Misch- Masch den manche schreiben und sprechen.

Auf mich persönlich wirkt es eigenartig und nutze es selber nicht.

Vielleicht verbreitet sich das Englisch auch im Laufe der nächsten Jahrzehnte oder Jahrhunderte in den meisten westlichen Ländern als westliche Hauptsprache.

Weiß man nicht. Auf mich wirkts komisch, viele mögen es anscheinend.

Ich mag aber vieles am Social Media nicht.

 ...zur Antwort