Das hört sich nach sehr gediegenen Familienverhältnissen an.

Wie wäre es, wenn Dein Mann seiner Mutter mal eine ordentliche Zigarre zu rauchen gibt und ihr bedeutet, dass sie sich aus Eurer Beziehung vollständig herauszuhalten hat? Dann wäre das Problem gelöst.

Geht aber wahrscheinlich nicht, weil Du vermutlich nicht alle widrigen Umstände in Deiner Frage preisgegeben hast und irgendwelche Abhängigkeiten von Deiner lieben Schwiegermutter bestehen.