Pan steht bei einem DJ Mixer bei den Effecten, und das weil es ein Effect ist. :-)
Wenn man den Pan Effect einschaltet, dann verteilt sich der Klang eines Songs nicht gleichmäßig auf beide Boxen, sondern er "wandert" von der Linken zur Rechten, und umgekehrt, bis mann den Effect ausschaltet.
Ich poste noch ein Video, der Mann benutzt zwar noch den Sweet Effect dazu, der verändert aber nur den Klang.
Höre das Video mir denen Kopförern!!!!!
Die Section die dich interessiert fängt bei 0:55 an, und endet mit dem Video.
http://www.youtube.com/watch?v=LgOgGUN4sjo&feature=search