Hallo, ich wüsste gerne, ob Bücher, die in Englisch geschrieben sind und auf Deutsch übersetzt wurden, exakt den gleichen Inhalt besitzen. ( Szenenfolge, Handlungsstrang, Beschreibungen) Oder wird so Übersetzt, dass man wie in Kinofilmen Teile der Ursprünglichen Geschichte weglässt, um das Buch zu kürzen etc. . Ich hoffe Ihr wisst was ich meine =)

Heei Leute. Gibt es einen Song von Casper in dem es um Eifersucht geht oder darum jemanden zu verlieren? danke C:

Naja ich habe mir grade gdacht was passiert eigentlich mit dem Eigentum eines Sträflings? Wenn er eine Wohnung hat, wer bezahlt die Miete ? denn folglich, da er im Gefängnis sitzt kann er nicht arbeiten gehen. Was ist mit Haustieren, die werden warscheinlich abgegeben. Aber wenn der Vermieter nicht einverstanden ist,dass die Wohnung weiterhin an ihn vermietet wird wo werden seine Sachen hingebracht, wenn er entlassen wird, wo erhält er sie zurück ?

kennt jemand Bücher bei denen man liest, und dann muss man sich entscheiden, was man jetzt tut(man spielt im Buch zb. eine Person).Zb. wenn du --- tun willst dann lies auf seite --- weiter und so.

Ich suche lieder die in den charts sind aber nur auf englisch :S