Ich glaube, das was du meinst, sind eher Voile-Gardinen! Also kein schwerer, blickdichter Stoff, sondern diese feinen Gardinen, die man tagsüber auch zugezogen lassen kann, ohne dass es zu dunkel wird, aber man hat eben guten Sichtschutz. Eigentlich gibt es sowas doch bei Ikea, oder? Wobei, es ist bei mir schon gefühlte 10 Jahre her, dass ich solche Dinger zuletzt bei Ikea gekauft habe, vielleicht haben die das aus dem Sortiment genommen....
Wenn man auch nur ein bisschen mit der Nähmaschine umgehen kann (oder jemanden kennt, der es kann, z.B. Mama :D ), kommt viel günstiger weg, man man das selber näht. Vorhänge nähen ist (neben Tischdecken nähen) das einfachste! Das ist die Art von Stoffen, die du suchst: https://www.stoff4you.de/Gardinen-Vorhangstoffe/Meterware-Gardinenstoffe/Gardinen-transparent/ und dann noch Gardinenband dran und fertig. Dann kannst du auch die Länge selber bestimmen.