Dark20010
26.02.2011, 10:31
Everybody knows oder know?

Normalerweise ist es ja so, dass es heißt he, she, it das S muss mit.

Warum heißt es aber dann everybody knows und nicht everybody know. Everybody wäre doch "they".

Hat einer eine Idee oder Erklärung!!

Das wäre nett. Danke!

 ...zum Beitrag
Antwort
von svenpohl
26.06.2014, 23:47

Hier ein Beispiel, wo ein amerikanischer Physik-Professor in mündlicher Rede das s weglässt. Es ist in dem Fall eine Frage: Everybody know that? Anybody not know that? Einschränkung: gesprochen und US-Englisch. Bei 1:22:00 hier: https://www.youtube.com/watch?v=ApUFtLCrU90

 ...zur Antwort
kaiser
14.04.2006, 16:19
Kennt jemand ein gutes Internetwörterbuch für deutsch-englisch?

In meinem Job habe ich zurzeit ein Projekt durch das ich im ständigen E-Mail Kontakt mit englischsprachigen Kunden bin. Leider ist mein Schulenglisch nicht besonders gut und ich suche häufig nach Vokabeln. Bitte helft mir und nennt mir ein gutes Internetwörterbuch Deutsch-Englisch

 ...zum Beitrag
Antwort
von svenpohl
01.07.2010, 22:17

www.linguee.de kann mehr als Leo und Pons und Konsorten ;) Man kann zig Millionen Übersetzungen durchsuchen und findet auch bei komplizierteren Wortkombinationen Ergebnisse. Ist eine Übersetzungs-Suchmaschine, aber das Wörterbuch kann sich auch sehen lassen.

 ...zur Antwort
Vanigirl
21.02.2009, 21:28
Ich brauche einen guten Deutsch-Englisch Übersetzer , hilfe xD?

Ich würde gerne im internet übersetzen und zwar deutsch auf englisch und umgekehrt.

Schreibt mir bitte einfach nur den Link hin, Danke schon mal :D

...zum Beitrag
Antwort
von svenpohl
01.07.2010, 22:11

Probier mal www.linguee.de für Zwei- und Drei-Wort-Kombinationen wie "zu Hilfe eilen", "Betrieb leiten" oder "Kreise ziehen" ;) Da findet man gute Anregungen und das Wörterbuch (die orangenen Ergebnisse) kann sich auch sehen lassen. Ist ne Übersetzungs-Suchmaschine!

 ...zur Antwort
cecelina
10.12.2008, 16:11
Kennt jemand einen guten Übersetzer (Deutsch-Englisch)?

Ich breuchte einen Text übersetzt, doch finde finde keinen gescheiten Übersetzer, der alles Wörter übersetzt.

 ...zum Beitrag
Antwort
von svenpohl
29.06.2010, 20:57

probiert mal linguee.de aus!

Da findet ihr mehr Beispiele als irgendwo sonst und bekommst auch bei Suchbegriffen wie "zur besseren Lesbarkeit" oder "staatlich gefördert" noch ordentliche Treffer. Nur bitte mitdenken und die Warnschilder beachten!

 ...zur Antwort