Hallo ich lerne seit einiger Zeit Koreanisch und bräuchte da zum Verständnis Mal etwas Hilfe. Wenn ich den Satz 친구는 당신에게 당신이 누구인지 에 대한 완전한 자유를 제공하는 사람입니다. Ins deutsche übersetzen, sollte da folgendes raus kommen: Ein Freund, ist jemand, bei dem du du selbst sein kannst. Ist das Koreanisch so richtig. Ich habe mit meine Grammatikkenntnissen und mehreren Übersetzern eingespielt, aber es kommt immer irgendwie was anderes bei den Wörtern raus.

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.

Hallo Armys, ich will so gerne dieses Jahr BTS konzert in Berlin gehen, aber hab nicht genügend Geld dafür (meine Eltern unterstützten mich nicht) könnt ihr mich ein paar Tips geben, wie man Geld verdient welche Arbeiten für Schüler sind und wo man sie bekommen kann. Thank you❤

Hallo.Ich wollte vielleicht auf das Konzert in Rotterdam gehen aber ich weiß nicht wo ich die Tickets kaufen soll.Wisst ihr vielleicht ein paar Seiten?

Meine Frage ist mir nach einem Musikvideo kommen, wo anscheinend 2 Leute ineinander verliebt sind. Und nun hab ich da eine Frage zu.

Wieso erscheinen mir alle Sätze so, als würden sie für Koreaner ein und das selbe bedeuten? Es handelt sich um diese Sätze:

• "Naneun Johahe" -> Ich mag dich

• "Nal Johahe" -> Ich mag dich sehr

• "Johahabnida" -> Ich mag dich

• "Saranghaeyo" -> Ich liebe dich

Für mich sieht es natürlich so aus, das jeder Satz ja was anderes für mich bedeutet, wenn ich dessen Übersetzung kenne, sprich ich würde zu jemanden in den ich verliebt währe auf Koreanisch bestimmt eher "Nal Johahe" oder "Sarangheyo" sagen statt "Johahabnida", aber mir ist aufgefallen, das Koreaner anscheinend aber alle 4 Sätze, die ich kenne als "Ich liebe dich" benutzen, als würde es in Korea schon reichen, jemanden seine Liebe durch ein "Ich mag dich" zu gestehen...

Kann mir das mal jemand erklären der Koreanisch kann, ob dem so ist, wie ich vermute und wieso das so ist? Oder liege ich da evtl. total falsch und es ist irgendwie komplett anders?

In KDrama und KPop-Musikvideos sieht es aber immer so aus, als würden die Koreaner aber alle 4 Sätze immer für ein und das selbe verwenden... ^^

Ich traue dem Google Übersetzer da leider gar nicht und wollte es lieber von einem gesagt bzw geschrieben bekommen der weiß wie es richtig geschrieben wird :)

Google sagt das:

인생에서 일어나는 모든 일에는 의미가 있습니다.

insaeng-eseo il-eonaneun modeun il-eneun uimiga issseubnida.

Hi, Ich bin ein kompletter Anfänger und würde gerne sagen :" Mit wem (누구를) hast du das Buch gelesen? (책이-genau das Buch) u. (읽어요lesen/gelesen? :-D). Könnte ich es so sagen, oder wäre es grammatikalisch inkorrekt? 책이 누구를 읽어요?

고마워요

Ich wollte mir eine neue Apple-ID erstellen für Südkorea also weil ich dringend eine koreanische app runterladen muss die es sonst nicht gibt (falls es jemanden interessiert: ich muss für BTS voten für Soribada dafür brauche ich die app:')) aber da ist folgendes fenster erschienen und ich weiss jetzt nicht was die von mir wollen:') hilfe😂

Stimmt es dass BTS neue Konzert Termine released hat?

Kann mir bitte jemand das present perfect nochmal ganz gut erklären?Wäre sehr nett:) Danke im voraus