Masturbieren ist etwas komplett normales. Du solltest ihm erklären dass er das machen darf und mit ihm den Sex-talk haben.
Dann einfach noch kurz sagen dass er das weiterhin tun darf aber mehr aufpassen sollte damit niemand ihn wieder erwischt.

Ich bin auch dafür dass Frauen Oberkörperfrei herumlaufen können. Trotzdem glaube ich dass wir Männer zu beginn hinschauen werden. Vergiss nicht dass Brüste immerhin auch ein Merkmal für die Sexualität sind.