die frage ist nicht "wann" sondern nach wie vielen stunden. bei einer erwachsenen hündin finde ich 10-12 stunden in der nacht (zwischen abend-gassi und morgen-gassi) angebracht und (bei mir) üblich.
im einzelfall kann das auch ein bißl überzogen werden. aber nicht zu viel. aus meiner sicht ist die ABSOLUTE "über"-grenze bei 13 stunden.
normaler weise gehe ich zwischen mitternacht und 1 uhr eine "größere" runde. und dann wieder so gegen 11 am vormittag. (bin ein mensch mit spätem rhythmus)