Hallo hsteffan,
erstens muss ich hier mal wiedersprechen. Fliesen müssen bei Nässe nicht glatt sein. Das hat etwas mit der Rutschsicherheit zu tun. Im Aussenbereich reicht hier R10/A hier würde es aber auch von z.B. Ströher oder Abk R11/B geben. Und wenn man auf R11/B noch ausrutscht weis ich nicht mehr weiter. Lasse dir die Oberfläche mal in einem Fachhandel zeigen. Und das Fliesen nicht auf dauer Frostsicher sind ist auch nicht so. Stranggezogene Platten sind Frostsicher halt nur kein Feinsteinzeug. Dieses ist wenn du Feinsteinzeug in den Garten schmeissen würdest Frostsicher aber nicht in der verklebung.