Ich habe kein Russisch an der Schule, aber spreche es selbst wegen meinen Eltern. Du solltest erst mal gucken, ob deine Stärken eher im naturwissenschaftlichen Bereich oder im sprachlichen Bereich liegen.
Chemie kann manchmal kompliziert werden, ich selbst bin nicht gut darin und plane auch, es abzuwählen. Das liegt daran, dass ich mich für Chemie nicht interessiere und es ziemlich kompliziert finde und sowieso habe ich meine Stärken im sprachlichen Bereich. Tust du dich schwer mit Mathe, Bio und Physik? Oder findest du den naturwissenschaftlichen Bereich ertragbar oder sogar toll? Ich kenn dich zwar nicht persönlich, aber wenn es ganz okay ist, dann könntest du versuchen, in Chemie vielleicht Wissenslücken über die Ferien aufzufüllen. Such dir Nachhilfe oder schaue dir Material im Internet an. Ist Chemie etwas, was dir für deinen zukünftigen Beruf nützen könnte? Dann würde ich Chemie wählen.
Russisch hingegen ist meistens ein reines Lernfach. Die Aussprache ist für viele Lerner eine Herausforderung, da es im Russischen viele Konsonanten gibt, die aufeinander folgen, das R gerollt wird und es Laute gibt, die man im Deutschen so nicht hat. Ich will dich nicht abschrecken, doch es wäre erwähnenswert anzumerken, dass die Grammatik ein recht harter Brocken ist. Du wirst höchstwahrscheinlich oft das Deklinieren und Konjugieren üben und vor allem auswendig lernen müssen. Hast du denn noch andere Fremdsprachen mal gehabt? Englisch direkt ist meiner Meinung nach nicht immer ausschlaggebend, ob eine Person sich mit einer anderen Sprache schwer- oder leichttun würde, da Russisch einfach viel schwieriger ist als Englisch. Hattest du vielleicht mal Latein? Denn der Lernaufwand ist denke ich einigermaßen am ähnlichsten da.
Ich kenne dich nicht persönlich, aber ich würde mit meiner eigenen Neigung zu Sprachen Russisch wählen. Mit Sprachen ist das Auswendiglernen sehr wichtig und man sollte unbedingt am Ball bleiben, da die Qualität der Sprachkompetenz meistens komplett davon abhängt, wie viel Zeit man darin investiert. Aber die Tatsache, dass deine Verwandten russisch können, wäre für mich ein großer Bonus, da man sie etwas fragen kann, wenn man was nicht kapiert