Ich geh in ca. einer Woche ein jahr nach Argentinien. Mit meiner gastmutter hab ich schon ein paar Mal geschrieben, imemr E-mails und immer auf spanisch. Mein Problem ist, ich hab in allen E-Mails nie eine Anrede sondern nur "Hola" geschrieben. Weil ich keine Ahnung hab, wie ich sie nennen soll und ich es komisch finde zu fragen.. Sie unterschreibt immer mit "deine mama/mami laly", jetzt in der letzten Mail hat sie hinterm letzten Satz einen Doppelpunkt gemacht und so unterschrieben ":Mama LALY".. Sie nennt mich auch immer ihre "hija" also Tochter, jetzt weiß ich nicht, ob ich sie mit Mama oder Laly anreden soll.. Ganz viele erzählen (, die nach Südamerika/Mexiko gegangen sind/gehen), dass sie ihre Gasteltern Mama und Papa nennen, die das auch wollen. Einige machens aber auch nciht. ich hab Angst, dass ich meine Gastmutter kränke, wenn ich sie frage, wie ich sie denn nennen soll :/ Was soll ich machen?