Hey,
1.versuche mal das Power-Management in der Nvidia Systemsteuerung auf maximale Leistung zu setzen,
hat schon in diversen Spielen etwas gebracht.
Die Systemsteuerung kannst du öffnen indem du auf deinem Desktop rechtsklick macht auf eine leere Stelle, oder in der Taskleiste ;)
Link:
http://nvidia.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/3130/~/setting-power-management-mode-from-adaptive-to-maximum-performance
2. Ist auf englisch, aber kannst es mal versuchen, vielleicht bringt es dir ja etwas: https://www.gamingscan.com/best-settings-fortnite/
Viel Glück