Das ist Finnisch - und hier ist der volle Text (... aber frag mich bitte nicht, was das auf Deutsch heißt....!)

Katseet ylös luokaa veljet, aika tullut on, meidän edessämme vahvinkin on voimaton. Aika pysähtyy ja siirtyy vuoret paikoiltaan, me emme järky vaikka tulta satais päälle maan.

Heikoille voi olla liikaa kutsu metallin, muttei niille joita ohjaa vaisto soturin!

Refrain:

Taivas lyö tulta yläpuolellamme, kaikuu kallioilla ääni totuuden. Verivalan taika on aina suojanamme, tuo merkki metallisen veljeyden!

Missä liikummekin aina meidät huomataan, kunnia ja voima saavat meihin uskomaan. Tulivana seuraa joukkoamme mahtavaa, on luonto puolellamme tukemassa sanomaa:

Heikoille voi olla liikaa kutsu metallin, muttei niille joita ohjaa vaisto soturin!

Refrain

Taivas lyö tulta yläpuolellamme, kaikuu kallioilla ääni totuuden.

Refrain

Taivas lyö tulta! Taivas lyö tulta!

Refrain

...zur Antwort

Laut gängiger Rechtsprechung darf der Arbeitnehmer "alles tun, was dem Heilungserfolg nicht im Wege steht".

Zu gut deutsch heißt das, falls Du einen gebrochenen Arm hast, der Dich davon abhält zu arbeiten, aber nicht, Dich in Urlaub fahren zu lassen, dann kann weder die Krankenkasse noch Dein Arbeitgeber etwas dagegen unternehmen.

Hast Du aber eine Erkrankung, die z.B. strenge Bettruhe verlangt, dann ist nicht nur der Ärger mit der Krankenkasse vorprogrammiert, sondern Du riskierst eine Kündigung. Und die ist sogar rechtens!

Wenn Du Dir nicht sicher bist, ob die Reise dem Behandlungserfolg gefährdet oder nicht, dann frag bitte Deinen behandelnden Arzt.

...zur Antwort

Mein Tipp: Quartier in der Umgebung von Brüssel nehmen, sich Zeit für diese schöne Stadt nehmen, und dann die Städte und Städtchen in der Umgebung entdecken (Brügge, Gent etc.).
Wunderschöne alte Stadtkerne, eher ruhiges Nachtleben, aber dafür tolles Essen! Und das Meer ist eben auch ganz in der Nähe.
Für welches Ziel ihr euch auch entscheidet: ich wünsche euch viel Spaß!

...zur Antwort

Tipp von den Philippinen:
- Von den drei "Augen" der Kokosnuss zwei mit dem Schraubenzieher anstechen (geht ganz gut, da die Schale an diesen Stellen weicher ist)
- Kokoswasser ablaufen lassen
- Die Nuss für 5-10 Minuten in den auf 150 Grad aufgeheizten Ofen legen - Herausnehmen und l e i c h t mit einem kleinen Hammer auf die Nuss schlagen (nicht am Ende, sondern sozusagen auf den "Äquator").
- Die Kokosnuss springt jetzt ganz leicht auf und ihr könnt das Kokosfleisch auslösen.

...zur Antwort

Vom Beginn der Rentenantragstellung 2003 bis zum Vergleich mit der Dt. Rentenanstalt im März 2009 hat die gesamte Prozedur bei meiner Mutter eben sehr lange gedauert.
Die Terminvereinbarungen bei über die Jahre hinweg 7 verschiedenen Gutachtern einschließlich eines vom Sozialgericht bestellten Gutachters dauerten von 2 Wochen bis 8 Wochen - bis das Gutachten dann bei der Rentenanstalt einging, dann noch einmal 3-5 Wochen hinzurechnen, bis zur Bearbeitung und Versendung an den Antragsteller bzw. dessen Anwalt dann noch einmal 2 Wochen hinzurechnen (je nach Jahreszeit bzw. Urlaubszeit).
Ich wünsche Dir mehr Glück. Stell Dich aber lieber schon mal auf eine längere Wartezeit ein.

...zur Antwort

Ich kann mich erinnern, dass mein Großvater immer einen frischen Apfelschnitz in der Tabakdose aufbewahrte, um die Feuchte des Tabaks zu erhalten. Probier's mal aus - aber bitte den Schnitz alle 2-3 Tage auswechseln, sonst schimmelt's.

...zur Antwort

Mediherz (www.mediherz-shop.de ) ist gut + günstig. Versandkostenfrei ab 10 € Bestellwert, mit vielen Sonderangeboten, an manchen Tagen auch ohne Versandkostenberechnung. Schnelle Lieferung, ordentliche Verpackung. Was will man mehr?

...zur Antwort

Nö. Anno 37 bin ich hochschwanger und darf mich nicht anstrengen.

...zur Antwort

Ja, grundsätzlich sind kaltgepresste Öle wertvoller ... allerdings ist das nur dann von Vorteil, wenn die Öle nicht erhitzt werden (dazu kann man auch Raps- oder Sonnenblumenöl nehmen).
Und nein, eine Ernährung ganz ohne Fette würde niemand lange bekommen. Der Körper kann ohne Fette die A-D-E-K Vitamine nicht aufnehmen.

...zur Antwort

Vergiss den Zeitwert. Das Ding ist aus den 70er Jahren und bringt auf dem freien Markt heutzutage, wenn Du Glück hast, noch 50-100 Öcken ... rechne über die Hausratversicherung ab, dann hast Du wenigstens den Grundstock für die neue Nähmaschine.
Kauf Deiner Mutter ein vernünftiges Modell. Pfaff ist schon in Ordnung, ein gutes "Arbeitspferd" an Nähmaschine. Falls sie wirklich damit arbeitet und das Teil nicht nur dekorativ in der Gegend herumsteht oder nicht nur alle Jubeljahre benutzt wird: bloß keine Billigmarken aus dem Supermarkt oder von Qualle etc. kaufen!!!

...zur Antwort

Neue Pflanzen werden freigeschaltet, wenn Du einen Level aufsteigst. Die nötige Erfahrungs-Punkteanzahl für den nächsten Level siehst Du, wenn Du auf das Fragezeichen oben rechts klickst, unter "Erreichbare Levels".
Sobald zwei neue Gemüse, Früchte oder Blumen freigeschaltet sind, kannst du sie auf dem Markt oder im Bauernladen kaufen - vorausgesetzt, Du hast genug Wurzeltaler. Es lohnt sich, immer nur kleine Mengen zu kaufen und dann selbst weiterzuzüchten.
Viel Spaß!
Quiltrr aka beehivepatch (Server 28) + pumpkinpatch (Server 37)
Weitere Infos: klick doch mal unten links im Bild den Eimer mit "Forum" an.

...zur Antwort