Halli Hallo Community,

ich habe im Radio den Song "Snälla, Håll Käft" von Hjärta entdeckt, und finde ihn supertoll

(hier zum anhören: https://soundcloud.com/bandethjarta/snalla_hall_kaft )

Ich weiß, daß der Titel "Halt die Klappe!" bedeutet, aber könnte mir jemand, der des Schwedischen mächtig ist, mir eine Übersetzung des Liedes bieten? Die Übersetzer von google etc. lassen einen den Inhalt erahnen, sind aber letztlich doch zum in die Tonne treten ;-) Hier der Text:

Hör upp nu din hund ta och lyssna en stund. Jag är trött på din gnälliga röst. Det låter gunås, som en skrikande gås skulle byggt sig ett bo i ditt bröst. Och på tal om ditt bröst är det knappast nån tröst att bese nå:t så inskjunket klent. Och om det nu går gör nåt åt ditt hår! Trots att det nog är försent.

Du är sjuklig och ful och din tunga är gul. Du är fåfäng och korkad och dum. Smutsiga svin, impotenta kretin. Måtte gudarna göra dig stum. För trots du är sjuk har du något slags bruk av din vanskapta tunga och hals. Men jag uppmanar dig; Skäms och tig! Och lyssna på vad dig befalls.

Håll Käft!

Och snälla lita på mig, om man jämför med dig är det mysigt med tarmvred och pest. Och din vidriga fru hon är fläskig för sju med en bakdel bastant för en häst. Jag har träffat din far. Det var nåt av en karl. Han berätta att sorgen var tung. Sedan du blivit till, du får tro´t om du vill, skar han av sig sin Niklas och pung.

Jag har träffat din mor i en hage i fjor. Hon talade mindre än du. Det var nog lika bra för det enda hon sa var ett rungande, råmande Mu! Du har smuts i din själ din förbannade träl. Dina ungar är onda små troll. Du är fuktig och grå. Luktar illa som få. Så lyssna på våran paroll.

Håll Käft!

Gå och dränk dig i ån, ditt patetiska fån, så gör du oss alla en tjänst. Att få finna dig röd, föruttnad och död skulle göra din enda förtjänst. Dina spöklika ben sätter hästar i sken du din spya av människokött. Din läskiga lukt skrämmer barn, fäller frukt och din mandom är vissen och trött.

Sjåare, slas. Idioitiska as! Hustomte, lögnare, dräng! Du är flåsande fet. Råtta och get! Smutsfilosof. Svältkatastrof! Pesthärd! Inget värd! Aska och sot! Idiot! Gift i brunnen! Ättika i munnen! Snus och träck och nageltrång och hela världens undergång!

Håll Käft!

...in dem Moment, wo er es sagt oder ich es selbst merke, habe ich selbst so ein komisches (annähernd ähnlich mit Verliebtheit) Gefühl in der Gegenward dieser Person, selbst wenn ich ihm gegenüber tiefste Abneigungen pflege?

Verstehe das nicht, mir ist das aber schon soo oft passiert. Wie kommt das? Ich kann diese Person überhaupt nicht leiden, dann merke ich aber, dass er was von mir will und ich bekomme auch so komische Gefühle?!

Gute Nacht!:)

Hey, Ich brauche schnelle Hilfe. Ich muss bis nächste Woche meine Facharbeit fertig haben , aber habe nun gemerkt das ich über die themen die ich bis jetzt hatte nicht wirklich schreiben kann.

Also vl. hat jmd. Vorschläge für ein gutes Thema für die Facharbeit. Muss aber über 50er Jahre gehen. Brauchen auch nur 4 seiten, da es eine Probefacharbeit ist.

Danke

Liebe Cineasten,

man sagt, in "BEN HUR" führe im Hintergrund der Wagenrennszene ein rotes Auto vorbei. Kennst jemand einen Videolink dahin oder auch die Filmminute, in der das zu beobachten wäre?

Danke euch!

Hallo Liebe Community, Ich wollte Fragen, ob man bei dem Spiel "Borderlands 2" mehrere Spielstände haben kann. Wollte nämlich mit Kumpels von vorne anfangen und da wärs blöd, wenn ich als Level 16er rumlaufe und alles mit einem Schuss zerfetze, da ist der Spielspaß dann irgendwie weg.

~Inken

Frage steht oben... über sinnvolle Antworten würde ich mich freuen. :)

Wie heißt das Fachwort dafür, wenn man einen Hang zum "selbst quälen" hat? (Nicht Masochismus)

Hallo Community,

kann mir jemand einen Tipp geben, wo ich mir alle Teile des Films Byōsoku 5 Senchimētoru online mit deutschen Untertiteln ansehen kann?

Hallo, wo kann ich mir den Anime Byōsoku 5 Senchimētoru mit deutschen Untertiteln online anschauen?

heiy :-)

kennt ihr gute filme mit persönlichkeitsspaltungen? ich kenne nur high tension, gibts noch mehr solcher filme? muss auch nicht unbedingt horror, thriller oder so sein, hauptsache irgendwas mit persönlichkeitsspalltungen.. die sollen recht interessant sein.. fals ihr solch filme nicht kennt habt ihr vieleicht andere filmtipps? :-)

danke schonmal im voraus :-*

hallo

kennt jemand gute filme auf youtube aber bitte keine dokus!

danke

Hey, ich suche Animes die kurz sind. Sowas ähnliches wie Elfenlied... Es ist eigendlich egal, ob er brutal ist oder nicht, ich steh auf beides :D. Aber aufjedenfall schön und traurig! Danke im vorraus :), würde mich auch über eine Liste mit Animes freuen ;)

Hi Community,

Ich hab eine frage. Folgendes: Ich möchte aus ca. 777 HD-Bilder ein Video von ca 30sek machen. Die Dateien sind im gängigen .jpg Format.

Welches Programm muss man dafür nehmen, am besten Freeware/ Testversionen.

Ich habs schon mit "JPGVideo" versucht, das Wiederum macht keine HD-Filme.

Ich hoffe auf schnelle Hilfe.

LG hoffmannv2

Frage steht oben :D

Danke schonmal :)

Also ich und meine freundin wollten mal so nen richtig guten liebesfilm gucken .Er muss halt traurig sein aber nicht titanik den hab ich schon geguckt .

Hallo :)

Normalerweise hab ich kein Problem damit, das Verhalten von Jungs zu verstehen, gerade weil ich auch mit vielen Jungs befreundet bin. :) Aber wenn es um mich geht, ist das etwas schwerer.;) Also....

Ich kenne diesen Jungen erst ein paar Monate so richtig, vorher hab ich ihn nie wahrgenommen. Aber wir haben angefangen und zu grüßen. Dann war er mit mir auf Kursfahrt und da haben wir viel zusammen gemacht, aber nie alleine. Ich bin mit seinen Kumpels gut befreundet. Er hat dann immer spaßhaft so Andeutungen gemacht, von wegen sein Bett wäre das bequemste etc. ihr wisst schon. Aber das haben in der Zeit alle gemacht, da ich gerade in einer Trennung steckte.

Dann kam der Abschlussball meiner Tanzschule. Mein Tanzpartner hatte nie Bock zu tanzen, ich wollte aber den ganzen Abend durchtanzen. Der Junge war auch da und hat seine Tanzpartnerin einfach stehen lassen und hat den Abend sich um mich gekümmert, total zuvorkommend aber sich nie auch nur ein bisschen an mich ran gemacht.

Nach dem Abend hab ich mir vom Kumpel seine Handynummer besorgt und mich bei ihm für den schönen Abend bedankt. Er hat auch nix besonderes geantwortet, nur "für dich doch immer gerne"

Dann haben wir angefangen zu schreiben, über Kleinigkeiten und Oberflächlichkeiten. Allerdings sieht er mich immer so verträumt an...

ich werde aus seinem Verhalten einfach nicht schlau!! Hilfe!!

(Sorry ich hab viele Sätze mit "dann" angefangen und manche Wörter klein geschrieben aber ich musste mich konzentrieren nichts durcheinander zu werfen ;-))

Mein Selbsthass ist wieder größer geworden. Ein Junge ist total lieb zu mir und wir haben fast täglich Kontakt. Jetzt steigt bei mir wieder das Gefühl, dass ich ständig Angst habe was falsch zu machen. Dass ich zu oft schreibe, zu wenig, was falsches und dass ich es gar nicht verdient habe, dass der Junge so lieb und geduldig mit mir ist. Er weiß z. T. davon, dass ich ständig den Drang hab mich zu entschuldigen und denke, dass ich störe und er hat immer total lieb reagiert. Einmal hat er sich sogar mit mir getroffen um darüber zu reden, aber ich hab leider nichts rausgekriegt, weil ich noch nie über meine Gefühle geredet hab - dann haben wir über andere Dinge geredet. Ich hab gehofft, dass es mit der Zeit besser wird, weil ich merke, dass der Junge wirklich lieb ist - aber die Gefühle werden stattdessen immer stärker. Soll ich nochmal versuchen mit dem Jungen darüber zu reden? Ich will ihn nicht nerven mit meinen Problemen. Weiß gerade einfach nicht mehr, was ich tun soll..

Was Männer betrifft habe ich irgendwie kein Glück. Ich bin 29 J. und bis jetzt hat keine Beziehung länger als 2 Jahre gehalten, dabei bin ich nett und freundlich. Mir werden auch oft Komplimente gemacht, dass ich hübsch sei aber ich bilde mir nix drauf ein wie manch andere und sehe mich eigentlich recht normal. Aber immer, wenn ich mal jemanden kennen lerne, sind das immer Typen, die gar nicht gehen bzw. einen unglücklich machen. Entweder haben die keinen Job oder Schulden, sind asozial oder nehmen Drogen (oder haben sie genommen), sind untreu oder meinen es nicht ernst, trinkren zu viel Alkohol usw. Immer so komische Leute, wo ich mir nach ner Zeit denke: "Komm, den kannste vergessen, das wird doch wieder nix." Dann wird mir auch oft gesagt: "Was willste denn mit dem?" oder "Der passt nicht zu dir" usw. Aber ich bin jemand, der mehr auf die Art von jemanden schaut, wie er so ist und ob ich mit ihm zurecht komme. Diese Männer sind auch vom ersten Eindruck ganz normal, bis eben nach ner Zeit raus kommt, dass es eben doch nicht passt und man lieber auf Distanz geht bzw sich davon entfernt. Keine Ahnung woran das liegt, wie gesagt: Ich weiß ja vorher nicht, wie die sind, dass merkt man ja erst nach ner Weile. Ok, ich mag auch mehr welche, die etwas flippig sind aber heißt das gleich, das man mit denen nur Probleme hat bzw dass das Spinner sind? Aber auch schüchterne lerne ich kennen, ganz normale, wo man nie gedacht hätte das die so drauf sind oder nicht gut für einen sind, bis am Ende wieder irgendwas ist.. Kann es mir nicht erklären, was ich da ausstrahle, das war schon immer so. Dementsprechend bin ich auch vorsichtiger und skeptischer geworden, weil ich eben denke, dass es wieder nicht gut geht. :-(

Hallo miteinander. Ich bin gerade beim rumzappen an meinem TV auf eine Dokumentation von N24 gestoßen. Dort erklären seriös wirkende Wissenschaflter, dass es Beweise für Alliens gibt und dass sie uns z.B. durch EMP-Waffen (elektormagnetischer puls) ausschalten wollen. Mich würde jetzt interessieren wie seriös ihr das ganze haltet, weil es mich doch eher stutzig macht... Danke :D

Ich bin auf der Suche nach Filmen, in denen es regnet, bei denen es um ein Haus auf den Klippen in England oder so geht, einfach etwas wo man sich abends in die Decke kuscheln kann und den Film schauen. Kennt jemand was?