Ich liste hier mal alle Antworten zu deinen Fragen auf:
1.Das USK Rating ist das auf was du achten solltest
2.Wenn du dieses auf Pc holen willst lieber als Key online. Falls auf Konsole eher DVD/CD da dies normalerweise billiger ist es sei denn es gibt ein Angebot für im Online Konsolenstore
3. Es sind vermutlich einige "leichte" Gewaltszenen drinnen. Dies vermute ich auf grund von Erfahrungen vom ersten Teil des Spiels Life is Strange
4. Ich habe den zweiten Teil selber nie gespielt. Da der erste Teil allerdings traurig war gehe ich davon aus das dies auch der Fall beim zweiten Teil sein wird.(traurige Szenen)
5. Ja, sonst würde es ja nicht als USK 12 bewertet werden. Wenn sie die USK Stufen 6,12,16 und 18 durchlesen sehen sie welche Kriterien zur Altersgruppe gehören. Das heißt nicht das diese zwingend drinnen sind!
6. Ich denke nicht. Eher mit englischen Untertiteln da es ja im ersten Teil auch schon so war
Ich hoffe ich konnte all deine Fragen beantworten :D

Mit Glück kannst du eine Verfügbarkeit ab Herbst dieses Jahres erwarten. So wie es allerdings im Moment aussieht gehe ich allerdings davon aus das die neuen Karten erst ab nächstem Jahr wieder richtig verfügbar sein werden.

Was du probieren könntest auch wenn es etwas spät kommt ist den Kopfhörer vom Gerät zu löschen sowie das Gerät(die Kopfhörer) zu resetten. Bei mir ging dies danach perfekt und ohne Probleme. ^^

Also bevor du überhaupt was installieren willst vom Internet wie Mod Menüs brauchst du als erstes eine Xbox360(klar).Zweiter Schritt:Guck auf Ebay Kleinanzeigen auf Xbox 360 RGH/JTAG Umbau.Lass sie umbauen am besten auf RGH(Nachteile:Du musst ab dort für Server bezahlen um nicht gebannt zu werden. Ich empfehle dir NINJA. Im Monat 60€. Nun kauf dir ein Mod Menü z. B. Silkroad und lade dir XEX.Menu auf deine Konsole.Dazu gibt es viele Tourials für Anfänger.Am Ende sollte das Mod Menü offline und online funktionieren.Umbau kostet um die 40€ nur so zur Information. Hoffe das hat geholfen, dein Modder preakgamer