PikoPii
11.09.2015, 23:19
Ein Überbegriff als Mächtige Herrin(Kaiser,Princess) Auf Japanisch?

Abend,

Ich suche einen überbegriff von Kaiser,Princess, usw. Irgendtetwas .. was etwas mächtigeres ist =o Wisst ihr vlt. etwas?

Habe nähmlich einen Chara, der auf den "Butterflyeffect" basiert ist. Aber ich weiß nicht, wie ich Sie nennen solle o.o als überbegriff. Irgendwie sowas wie übernatürliches oder soetwas in der Art >.<

Aufjedenfall auf Japanisch :3 !

 ...zum Beitrag
Antwort
von podzimkova
13.09.2015, 02:05

jyouou-sama ist fast richtige übersetzung. hime ist ja tochter von könig. königin ist jyouou

 ...zur Antwort
Mimifoxy
12.09.2015, 21:35
Wo kann man "kawaiies" Zeug im Internet kaufen?

Hi :)
Ich bin auf der Suche nach Klamotten die "kawaii" sind und wollte fragen ob ihr gute Internetseiten kennt, wo man welche kaufen kann. Es muss keine deutsche Seite sein aber der Versand sollte jetzt nicht sooo viel kosten.
Danke für Antworten :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von podzimkova
13.09.2015, 02:01

hier kauft die japanerin in ausland. natürlich schicken sie nach deutschland.
http://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E3%83%AD%E3%83%AA%E2%80%95%E3%82%BF+%E3%82%B4%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%AA/?grp=product&country=99&myButton=%E7%B5%9E%E3%82%8A%E8%BE%BC%E3%82%80&myButton.x=59&myButton.y=21

 ...zur Antwort
Mxxnpie
12.09.2015, 22:10
Was bedeutet es, wenn im Japanischen ein -chi am Ende eines Namens steht?

Ich und eine Freundin spielen ein japanisches Spiel. Die Charaktere enden alle mit -chi (z.B. Mimitchi, Kutchipatchi). Hat das eine Bedeutung? Wenn ja, welche? :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von podzimkova
13.09.2015, 01:58

mimichi und kuchipachi sagt mir nix(ich bin japnerin). die namen können wohl sein eine verkurzung von eine längeren namen.
aber mimitchi klingt etwas zu tun mit Ohr
kuchipachi klingt wie Schnabel.

 ...zur Antwort
HTSkateboarding
11.09.2015, 11:07
Empfehlung für guten Anime?

Hey Leute, da ich gerade Sao zuende geschaut habe würde ich gerne ein paar empfehlungen für Animes haben gerne auch in Top 10 Form mit kurzbeschreibung... Bisher geschaut habe ich Naruto & Naruto Shippuuden, Attack on Titan, Dragonball (Z & GT), Inuyasha, Death Note, One Piece, Fairy Tail, Detektiv Conan, Tokyo Ghoul, Deadman Wonderland, sword art online :)
Würde mich sehr über antworten freuen. MfG.

 ...zum Beitrag
Antwort
von podzimkova
11.09.2015, 13:47

"Gundam" serien gibt es keine übersetzung? ich denke dass sie deine geschmäck passen. 
sonst "GANGSTA" ist was ganz neues. "Monster" ist etwa die richtung von death note, die ich für deutsche ganz empfehlen kann.

 ...zur Antwort
Tanomi
08.09.2015, 18:32
Schöne zitate auf japanisch?

Hey, ich bin auf der Suche nach süßen oder schönen kurze ziraten auf japanisch, wisst ihr vielleicht einpaar :) themen sind eglal listet einfach mal auf was ihr so wisst

 ...zum Beitrag
Antwort
von podzimkova
11.09.2015, 00:21

一期一会Treasure every meeting, for it will never recur. 
das ist meine liebling. wenn es nötig ist, kann ich versuchen nach deutsch zu übersetzen. die englische übersetzung hab ich von google bekommen. aber die bedeutung ist richtig.

 ...zur Antwort
Schaces
10.09.2015, 16:53
Hiragana und Katakana in einem Wort?

Hallo! Ich versuch mir seid neuestem die japanische Sprache im Selbststudium beizubringen und bin dabei auf ein Problem gestoßen. Mir ist aufgefallen, dass es vorkommt, dass Hiragana -und Katakanazeichen manachmal in einem Wort stehen (z.B.ドイツじん) , aber wie kann das sein? Ich dachte immer Katakanazeichen sind fuer Fachwoerter, Fremdwoerter oder Woerter die man betonen moechte und Hiragana fuer den Rest - sozusagen. Ist es da nicht komplett falsch beide "Sprachen" in einem Wort zu gebrauchen:/? Oder gibt es da Ausnahme Woerter... - ich weiss einfach keinen Rat mehr.

...zum Beitrag
Antwort
von podzimkova
11.09.2015, 00:10

oh. das ist mutig die sprach als selbststudium zu lernen. viel erfolg.
ja. eigentlich schreibt man ドイツ人。weil du noch anscheinend keine Kanji gelernt hast, schreibst du mit Hiragana dort. vill. verstehst du besser damit. wir sagen chinesen 中国人。aber kinder schreiben ちゅうごくじん. (china ist erste zwei schriften bei kanji schreibweise)
deine interpretation über die katakana finde ich richtig.. aber ich denke dass manchmal katakana hiragana zusammen kommt. z.b. ウザい。das ist eine umgangsprache. aber eigentlich normalerweise kommt nie zusammen die beide schriften zusammen außer umgangsprache.

 ...zur Antwort
kawai05
10.09.2015, 22:25
Beilage zu onigiri?

Hallo leute, ich möchte morgen onigiri machen und würde gerne wissen was dazu am besten als Beilage passen würde. Am besten etwas einfaches was schnell zu machen ist.

 ...zum Beitrag
Antwort
von podzimkova
11.09.2015, 00:00

tonfisch brotaufstrich, alaskaseelachs brotaufstrich, geflügelsalat und andere brotaufstrich
meisten brotaufstrich passt gut zu onigiri. tonfisch oder alaskaseelachs davon schmäckt ähnlich wie echte japanische onigiri.

 ...zur Antwort