pkayatz
21.04.2009, 06:48
Warum klappert die Mühle am rauschenden Bach? - klippklapp, klippklapp, klippklapp ...!

Es gibt die Volksweise "Es klappert die Mühle am rauschenden Bach" und zwar klappert sie "klippklapp, klippklapp, klippklapp!". Warum eigentlich? Das Mühlrad würde doch eher plätschern und der Mühlstein eher ein malendes Geräusch machen. Am rauschenden Bach kappern würde doch eigentlich nur ein Wasserkraft betriebenes Hammerweg (würde eigentlich eher hämmern) - aber davon ist in dem Lied nicht die Rede.

Also: Was klappert da und wie ist das zu verstehen?

 ...zum Beitrag
Antwort
von pkayatz
21.04.2009, 07:45

Ich nochmal, - vielleicht mal ein Kommentar von jemandem, der entweder weiß, wie so ein Mühle wirklich funktioniert oder schon mal zugehört hat wie so ein Mühle klingt?

Ich denke, dass jeder Poet auch mit "Es plätschert die Mühle am rauschenden Bach, - plitsch-platsch, plitsch-platsch, plitsch-platsch!" leben könnte. Ich vermute, dass unsere Dichter besser sind, als wir es ihnen so gemeinhin unterstellen.

Liebe Grüße aus Tirol Peter

 ...zur Antwort