Nachdem du das Bild in die Zwischenablage kopiert hast, öffne ein Bildbearbeitungsprogramm wie das mitgelieferte Vorschau und wähle in der Menüleiste Ablage > Neu aus der Zwischenablage (oder öffne einfach das Programm und drücke die Tasten Command und N gleichzeitig).
Deutlich leichter dürfte es jedoch sein, das Bild einfach via Drag and Drop an die gewünschte Stelle auf dem Mac (wie etwa den Desktop aka "Schreibtisch") zu ziehen, womit es dann automatisch gespeichert ist.

...zur Antwort