Objekt: Anfrage zur Preisänderung
Meine Herren,
Wir haben ihr Angebot vom 12ten erhalten und bedanken uns unter anderem für den Besuch ihres Stellvertreters, welcher uns die Geräte vorgeführt hat.
Wir möchten Sie informieren dass ihre Produkte und dessen Preise uns gefallen, ausgenommen der Haartrockner, bei welchen die Preise uns zu hoch erscheinten im Vergleich zu den produzierten Modellen aus dem Nahen Osten. Diese Preise liegen 20-30% unter ihren Preisen im Angebot. Unsere Kunden bevorzugen ohne Bedenken ein Produkt mit europäischer Herkunft, jedoch sind ihre Preise nicht von unserem (marché = Geschäft / maché = kauen) genehmigt.
Wir bitten Sie, ihre Preise nochmals zu überdenken und mindestens um 15% zu reduzieren. Wenn Sie unseren Vorschlag annehmen, möchten wir 100 Einheiten anstatt von 50 Einheiten, welche in unserer Bestellung aufgeführt sind, bestellen.
(französische Endung eines traditionellen Briefes: Wir warten auf eine rasche Anwort.....)