vielleicht schaust du mal, ob du die automatische einstellung der netzwerkadapter fest auf GBit stellen kannst. ich habe von computer zu computer über einen switch bei 100MBit einstellung eine auslastung von knapp 90% bei einem daten übertragungs volumen von ca 5-8 GByte dauerte es ca. 10-15min.
und schaue mal nach wie hoch der datentranzfehr bei NAS sein kann wenn alles stimmt. von der festplatte die eingebaut ist bis hin zum übertragunsweg....