Das ist eigentlich ganz leicht und du brauchst auch nicht unbedingt den Quintenzirkel dafür kennen.
Das D ist einen Ganzton höher als das C,demnach sind in der D-Dur Tonleiter alle Töne auch einen Ganzton höher als die der C-Dur Tonleiter.
Die C-Dur Tonleiter
C D E F G A H C
Die D-Dur Tonleiter
D E F# G A H C# D
Das D ist einen Ganzton höher als das C,das E einen Ganzton höher als das D,das F# einen Ganzton höher als das E und so weiter. Dieses Schema kannst du zur Transposition aller Tonleitern anwenden. (Tonabstand der Grundtöne zweier Tonleitern bleibt der selbe Abstand der einzelnen Töne zweier Verschiedener Tonleitern)