In den deutschen Medien etc. wird schon recht einseitig berichtet, daher ist deine Frage völlig verständlich. Die türkische Regierung sieht den "Völkermord" nicht als solchen, genau so wie der Großteil der Türken. Es gab kriegerische Auseinandersetzungen und auf beiden Seiten sind zahlreiche Menschen gestorben.
Man muss zudem beachten, dass die Türkei beispielsweise ihre Archive offen hält für die armenische Regierung, um mit Beweisen und Fakten zu argumentieren, ob es denn ein Völkermord war oder nicht. Die armenische Regierung hat dies jedoch abgelehnt.
Zu dem Punkt mit der deutschen Geschichte: Deutschland hat den Holocaust eingesehen, das stimmt. Dennoch wird der Genozid an den Herero und Nama immer noch geleugnet bzw. dem Thema ausgewichen.
Liebe Grüße.