Cats In The Cradle deutsche Übersetzung Mein Kind kam eines Tages. Kam auf die Welt, auf die ganz gewöhnliche Weise. Aber es waren Flieger zu erwischen, und Rechnungen zu bezahlen. Er lernte laufen -da war ich nicht da. Er sprach schon, bevor ich davon wusste, und als er aufwuchs, Sagte er: ?Dad, ich werde so sein wie du?. Du weißt es.

Und die Katzen in der Wiege, der silberne Löffel, Der kleine traurige Junge...der Mann im Mond. ?Wann kommst du heim, Dad?? ?Ich weiß es nicht. Aber dann werden wir alle zusammen sein. Und wir werden eine schöne Zeit miteinander haben.?

Irgendwann war er dann 10. ?Danke für den Ball, Daddy. Komm, spiel mit mir, zeig mir mal, wie man wirft!? Ich sagte: ?Nicht heute, ich hab so viel zu tun?. Er sagte ?Ist schon ok?. Und er ging weg, hört nicht auf zu lächeln und sagte: ?Ich werde sein wie er, ja!?

Und die Katzen in der Wiege, der silberne Löffel, Der kleine traurige Junge...der Mann im Mond. ?Wann kommst du heim, Dad?? ?Ich weiß es nicht. Aber dann werden wir alle zusammen sein. Und wir werden eine schöne Zeit miteinander haben.?

Tja...und eh ich mich versah, kam er auch schon vom College. Wirklich, wie ein erwachsener Mann, das muss ich schon sagen. ?Sohn, ich bin stolz auf dich. Setz dich mal kurz zu mir!? Er schüttelte den Kopf und sagte mit einem Lächeln: ?Was ich wirklich gern hätte, das wäre dein Autoschlüssel. Bis später, kann ich sie bitte haben??

Und die Katzen in der Wiege, der silberne Löffel, Der kleine traurige Junge...der Mann im Mond. ?Wann kommst du heim, Dad?? ?Ich weiß es nicht. Aber dann werden wir alle zusammen sein. Und wir werden eine schöne Zeit miteinander haben.?

Nun bin ich schon lange pensioniert, und mein Sohn ist längst ausgezogen. Und ich rief ihn an und sagte ?Ich würd dich gern mal wieder treffen, ok??. Er sagte: ?Würd ich echt gern -wenn ich nur die Zeit dazu hätte! Weißt du, mein neuer Job ist der reinste Stress -und die Kinder haben die Grippe. Aber es war wirklich nett, mal mit dir zu plaudern, Dad.? Und als er aufgelegt hatte, war mir klar: Er war in der Tat genau wie ich!

Und die Katzen in der Wiege, der silberne Löffel, Der kleine traurige Junge...der Mann im Mond. ?Wann kommst du heim, Sohn?? ?Ich weiß es nicht. Aber dann werden wir alle zusammen sein, Dad. Und wir werden eine schöne Zeit miteinander haben.?

...zur Antwort

nein, das darf sie nicht und du bist sehr tapfer ..aber du brauchst dringend Hilfe. Ruf hier mal an ...da gibt es Leute , die die Erfahrung und das Wissen haben, dir WIRKLICH zu helfen : Kindernotrufe Kinder-Notruf-Telefon: 0800/15 16 001 (bundesweit gebührenfrei)

...zur Antwort

es ist wissenschaftlich bewiesen, dass diese Sachen Menschen "abstumpfen" lassen . ... du solltest dir evtl. ther. Hilfe suchen ...aber vor allem : diese Sachen nicht mehr anschauen und dich mit den schönen Sachen dieser Welt beschäftigen...die gibt es nämlich auch :-))) Und DIE tun dir gut.

...zur Antwort

ich habs gefunden : In der Episode "Ex-Datei" des NCIS

...zur Antwort

nun muß ich noch schnell ne 2.antwort schreiben, damit ich auszeichnen kann :-)

...zur Antwort

ich weiß ja nun nicht , ob du so etwas anbieten willst oder in Anspruch nehmen möchtest....habe etwas das Gefühl, dass eher sex. Dinge gemeint sind. Die sind ja im sehr weiten Sinne bei ebay verboten...auch in den Kleinanzeigen. Aber schau vielleicht mal in Quoka ...die haben für diesen Bereich eine extra Abteilung (jugend-verboten)

...zur Antwort

Frag nen Arzt !!!

...zur Antwort

Gar nichts trinken ist immer gut ;-) Denn grundsätzlich ist Alkohol ja wirklich nichts, was der Mensch brauchst ( Ausnahme: Mediz. Bereich) Aber WENN, dann misch doch die Alkohol-Sorten nicht. Und so einen Mist wie Misch-Getränke solltest eh lassen ... wenn , dann lieber EINEN GUTEN Drink und den dann pur. Wenn dir dies nicht schmeckt, dann laß es auch lieber. Anstoßen kann ich auch mit Limo :-)

...zur Antwort

Thema Krankschreibung waren grad unlängst großes Thema in den Nachrichten : Wenn du am Montag zum Arzt gehst und dich WEITER krankschreiben läßt, MUSST du UNBEDINGT darauf achten, dass der 1.-genannte Tag der rückwirkende Donnerstag ist !!!

...zur Antwort

Genau das, was du jetzt hier schreibst, würde ich ihr schreiben !!! Und das du interessiert wärst, mal was mit ihr zu unternehmen ( schwimmen, kino etc.) und sie fragen, ob sie auch dazu Lust hätte !!?? Dann siehst du ja, wie sie so "gestimmt" ist

...zur Antwort

Liebe Bella, es tut mir für dich sehr leid, dass du solche kranke Oma hast. Die Ratschläge dich an Alkoholokergruppen zu wenden, ist gar nicht schlecht..aber frage dort mal nach Gruppen von jugendlich Betroffenen. Denn dort wirst du auch viel über diese furchtbare Krankheit erfahren. Und DAS ist das Wichtigste, was du erst einmal tun kannst: Soviel wie möglich über die Krankheit zu wissen. Dadurch erfährst du auch, dass bestimmte Tatschläge hier nicht sehr sinnvoll sind und auch weshalb das so ist. Einfach sooo kannst du deiner Oma mit Sicherheit nicht helfen ...dies bedarf jemand, der erwachsen ist UND sich mit der Krankheit auskennt. Ich wünsch dir alles Liebe ..

...zur Antwort

ach, du meine güte...na, da bist ja an einen "Super ebayer" der schlimmsten Sorte gekommen..mein beileid! Und dann hast du an dieser Stelle hier eine große Unterlassung begangen: Denn um dir eine weiter vernünftige Antwort zu geben , müßten wir ALLE auch wissen, was sich hinter deinem """"""Als ich mich mit dem Käufer in Verbindung setzte""""""""" verbirgt !?????????????????????? Denn ohne dieses Wissen kannst du alle Antworten knicken!!!!!!!!!!!!!!! Hast du das tel. gemacht ..... no chance !!! Man sollte aber bei ebay nun mal auch nie soooooo " naiv" sein und irgenetwas tel. besprechen, was Rechtsfolgen haben kann !!!!!!

...zur Antwort

Ritzen ist immer ein Ausdruck, dass etwas nicht stimmt. Wende dich an einen Menschen , dem du vertraust. Er soll mit dir zu einem Arzt und dann suchst ihr zusammen einen guten Jugend-Psychotherapeuthen. Ohne deine Gründe , die zur Ritzerei führen, zu bearbeiten, wirst du vermutlich wenig Chancen haben

...zur Antwort

das sind 2 verschiedene Dinge ... ein Mensch mit hohem IQ kann z.B. überhaupt keine EQ haben... siehe mal hochbegabte mathematische Genies, die mit der Realen Welt manchmal fast nichts zu tun haben. Und für einen hohen EQ liegt ein hohes Maß an Empathie zugrunde ...aber nicht unbedingt Intelligenz

...zur Antwort

hallo, also, in den von dir beschriebenen Situationen haben sich DIESE PERSONEN unter Niveau verhalten.... denn diese Aussagen haben mit KIRITIK nichts zu tun...es sind schlicht, abfällige Äußerugen. Ich hätte z.B. auf diese Aussage "ach, ist das dem Niveau angemessen?" geantwortet: Na, auch jedem Fall ist es die Ihre Aussage NICHT !!!! Kritik ist eine sachliche Auseinandersetzung mit etwas...wenn ich einen Freund z.B. kritisiere mach ich das nicht, um ihn herunterzuziehen oder gar zu ärgern ..sondern möchte ihm aufzeigen , dass er sich MEINER MEINUNG nach vielleicht nicht richtig verhalten hat. Und dann kann man sich darüber unterhalten. Gute Grundlage ist , wenn du dir klar machst, dass dir ja nicht jeder andere Mensch liegt... und du ( logischerweise) auch nicht jedem paßt. Und so haben wir ja alle die Freiheit, Verhalten von anderen zu Kritisieren...was nicht heißt, dass die Kritik richtig ist

...zur Antwort

Also ich und ein sehr guter Freund, der Mechaniker ist, haben schon viele Ersatzteile bei ebay gekauft ...in den Shops vor allem.... und wir waren immer zufrieden.

...zur Antwort