Also... ich hab nach dem es on gegangen ist, sicher ne Woche Twitter abgecheckt.
Daraus hab ich nen interessant Tweet gelesen. Die Firma die die Lizenz für die 1.Synchro hatte, war ein Tochterunternehmen von MTV Deutschland. Doch da es beide nicht mehr gibt und die Rechte nicht an MTV direkt gingen (weil sie sie separat gekauft hatten) sind sie damit verloren gegangen.
Dazu kommt das Hannes Mauer, der Shinji spricht, eh auf Weltreise ist.
Was ich jedoch nicht verstehe ist. Warum man nicht Universum Anime gefragt hat. Denn die sind ja auch für Rebuild of Evangelion zuständig.
Was klar ist. Netflix hat einen Klassiker durch den Dreck gezogen.