Hey, ich muss für deutsch diesen Text von Jil Sander übersetzen & hab damit Probleme, kann mir vielleicht jmd meine >markierten< Wörter zu übersetzen? Danke ;)

"Ich habe vielleicht etwas Weltverbesserndes. Mein Leben ist eine >giving-story<. Ich habe verstanden, daß man >contemporary< sein muß, das future-Denken haben muß. Meine Idee war, die hand-tailored-Geschichte mit neuen Technologien zu verbinden. Und für den Erfolg war mein >coordinated concept< entscheidend, die Idee, daß man viele Teile einer collection miteinander >combinen< kann. Aber die >audience< hat das alles von Anfang an auch >supported<. Der problembewußte Mensch von heute kann diese Sachen, diese >refined< Qualitäten mit >spirit< eben auch >appreciaten<. Allerdings geht unser >voice< auch auf bestimmte Zielgruppen. Wer Ladyisches will, searcht nicht bei Jil Sander. Man muß Sinn haben für das >effortless, das magic< meines Stils." aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 22. März 1996.

Hallo, ich muss bis morgen ein summary zu dem Text 'in the outback' schreiben! Kann hier jemand sehr gut Englisch und will mir helfen?

Link zum Text: In the outback: http://www.cornelsen.de/fm/165/Gesamtdokument_A5_Abschlussband_P319213.pdf

(seite 20-23)

Hey, ich habe leider ein Problem, das mich ziemlich belastet: Meine Aussprache im Englischen ist relativ schlecht. Ich schäme mich sehr dafür... Schriftlich bin ich ausgezeichnet, aber ich hasse es wegen meiner Aussprache zu sprechen. Das macht mich total fertig. Ich muss mich bis in drei Tagen entscheiden, ob ich an einem Kurs teilnehme, der als Übung für das "Cambride First Certificate" gut ist-das Problem ist, dass man da auch viele mündliche Übungen macht. Was meint ihr, sollte ich daran -trotz meiner Aussprache- teilnehmen, oder nicht? Bitte antwortet mir, Ever

Hallo, ich brauche Überleitungssätze, die ich zwischen den Aufgaben schreiben muss. Also die erste Aufgabe ist eine Comprehension-Aufgabe (Inhaltsangabe) , die zweite Aufgabe ist die Analyse von Stilmittel und die dritte ist : ein Comment schreiben.

Zwischen den Aufgaben muss ich Überleitungssätze schreiben,

also 2 insgesamt ;)

danke schonmal voraus :)

PS: meine Klausur ist morgen, beeilt euch, BITTE ! :)

Habe bald Englisch Schularbeit und wollte fragen ob sich jemand meinen Text auf grammatikalische oder sprachliche Fehler ansehen könnte.

My best friend is Charlie. Charlie is 16 years old and lives in Wieselburg. I know him since my childhood and he has been always there for me. In the following text I want to describe his appearance and his qualities, which make him to the person he is.

Charlie is 1,8m high and is looking really sporty because he likes a lot of sports, which help him to hold his body in a good and healthy condition. He has brown, short hair and most of the time he is smiling because he is simply a happy person.

One of his starches is his generosity. He loves it to help other people if they are not understanding something at school or have any other problems. Moreover, he is a funny person and has always a good entertaining joke in stock. Although Charlie is such a funny person, he is also able to handle with responsibility. This feature makes him a good student. Last year he even has only ones in his school certificate.

Most of the time, if he does not have to do anything for school, he is playing outside with friends or helping in the household, which is not seen often seen nowadays. His greatest hobby is soccer. Charlie is spending nearly a hour per day on playing soccer because he wants to be a well-known football player if he is older. Not everyone can deserves his money by soccer because you have to be really good at playing football. I think his abition and enthusiasm will make him a good soccer player and that he has a real chance to become a famous football player.

All in all Charlie is a really funny and reliable person and I can be happy to have such a good friend like him.

Danke im Voraus:)