Damit ich es richtig verstehe: "Let's Play" bedeutet dass du deinen Spielverlauf im Konsolen-/Computerspiel filmst und es kommentierst, richtig?
Im Grunde ist es denke ich so, dass du damit Urheberrechte verletzt, da der Spielverlauf und alles ja schon geschützt sind. Die Tatsache, dass du spielst ändert da glaube ich nicht viel dran, da ja trotzdem das Material der Hersteller gezeigt wird. Allerdings sehen viele Spielfirmen das ganze als Werbung an. Vielleicht könnte dieser Artikel dir weiterhelfen: http://www.spiegel.de/netzwelt/games/0,1518,811499,00.html
(Unter dem Video fängt der für dich interessante Teil des Textes an)
Eine hundertprozentige Sicherheit wirst du nicht haben, aber ich denke auch dass viele Firmen einfach zu faul sind um jeden einzelnen wegen solcher Videos anzuzeigen. Und wie gesagt, Werbung stellt es für die Spiele ja schon dar, ist also kein Nachteil.