Wenn der Brief für ein Einschreiben online frankiert wurde kann er sehr wohl in den Briefkasten eingeworfen werden. Sollte man vielleicht nicht mit Dingen machen, die auf keinen Fall verloren gehen dürfen, da sonst ja tatsächlich der Einlieferungsbeleg fehlt. Wenn's aber hauptsächlich darum geht zu beweisen, dass der Empfänger den Brief erhalten hat, dann wird das durch die Sendungsverfolgung ja auch so möglich.

https://www.deutschepost.de/de/e/einschreiben/haeufige-fragen.html