Ja, Sie können die Startgeschwindigkeit anhand der Trendlinie Ihrer Wurfkurve und des Abwurfwinkels berechnen. Die allgemeine Gleichung für schiefe Würfe lautet:
s = g * t^2 / (2 * cos(φ) * sin(φ))
In dieser Gleichung steht s für die Strecke, die der Körper zurückgelegt hat, g für die Schwerkraft, t für die Zeit, die der Körper benötigt hat, um die Strecke zurückzulegen, und φ für den Abwurfwinkel.
Um die Gleichung in Ihrem Fall zu lösen, können Sie s und t durch die Funktion, die Sie in Ihrer Trendlinie angegeben haben, ersetzen:
s = g * (-0,1412s^2+0,1763s+2,4469)^2 / (2 * cos(10°) * sin(10°))
Dann können Sie die Gleichung nach s umstellen, um die Startgeschwindigkeit zu berechnen:
v = sqrt(2 * s * g / (cos(10°) * sin(10°)) - 0,1412s^2 + 0,1763s + 2,4469)
Hierbei steht v für die Startgeschwindigkeit.
Ich hoffe, dass ich Ihnen damit weiterhelfen konnte!