Hi, ich weiß, es ist schon lange her, seit die Frage gestellt wurde. Ich werde aber trotzdem meine Antwort posten, da ich selbst nach einer Lösung gesucht hab. Vielleicht wird sie jemand nützlich finden.
In diesem Blogbeitrag wird eine schnelle Lösung gegeben, wie man ein Youtube Video in die eBay Artikelbeschreibung einfügen kann. Voraussetzung ist aber, dass man ein Template von Eselt nimmt.
http://blog.eselt.de/youtube-video-bei-ebay/