laraludwig
09.10.2012, 17:29
Bedeutung von Adele's Skyfall?

Kann mit bitte jemand die Bedeutung von dem neuen Lied "Skyfall" von Adele zum gleichnamigen James Bond Film erklären? Bitte nicht nur auf den Film und James Bond bezogen, sondern einfach deuten, bitte :) Wäre echt nett, danke im Voraus

 ...zum Beitrag
Antwort
von lyricsblog
09.10.2012, 21:48

In meinem Blog "Lyrics unter der Lupe" hab ich mich mit dem Song befassst. Es ist im Grunde ein Liebeslied: angesichts eines bevorstehenden Desasters/Weltuntergangs, "Skyfall" eben, wird eine wie auch immer geartete Beziehung beschworen nach dem Motto: wir stehen das gemeinsam durch. Vieles ist nur angedeutet, unklar, kryptisch. Ich denke, man kann nicht allzu viel hineininterpretieren - ist eben ien typischer 007_Film-Song, der auch einfach nur neugierig machen soll auf den Film... Genaueres findest du hier: https://10uta02.wordpress.com/2012/10/08/apokalypse-now-skyfall-adele/

 ...zur Antwort
DuDaDi
19.11.2011, 17:44
Lana del Rey - Video Games

kann mir jemand sagen was dieses lied bedeutet? ich kann es irgendiwe nicht interpretieren auch nicht mit übersetzung

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von lyricsblog
22.04.2012, 13:56

Das Lied ist nicht ganz eindeutig zu interpretieren. Sicherlich eine Liebesgeschichte, aber mir scheint die Beziehung nicht ganz unproblematisch zu sein. Sie tut alles, um ihm zu gefallen, er wirkt dabei eher macho-haft, sagt wo's langgeht. Meiner Meinung nach spielt Lana del Rey mit dem Klischee der "Gangsterbraut" - will sie das Emanzipationsgerede der Vorgängergeneration in Frage stellen? Eine ausführlichere Interpretation findest du auf meiner website "Lyrics unter der Lupe" - http://10uta02.wordpress.com/2011/11/22/rolle-ruckwarts-video-games-lana-del-rey/

 ...zur Antwort
alphatierchen
21.09.2011, 16:53
Worum geht es in dem Lied "new Age" von MArlon Roudette

ich hätte gerne eine kurze Zusammenfassung, und NEIN nicht die Übersetzung ... ich wüsste nur gerne wie ihr es interpretieren würdet. wie ihr es zusammen fassen würdet. ... Danke schonmal :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von lyricsblog
30.10.2011, 18:07

Es geht um das Ende einer Beziehung und die Gefühle, die damit einhergehen, aber auch um den Aufbruch danach. Ein ausführliche Interpretation findest du hier in meinem Blog :http://wp.me/1aDFW

 ...zur Antwort
LondonerLuisa
23.09.2011, 18:58
was heißt das wort übersetzt?! (englisches Wort)

hey leute,...

in einem Youtube Video (als Kommi) stand auf Englisch etwas,
was ich nicht genau verstanden habe!!

also das Wort "crushes" hab ich nicht so direkt verstanden!!
Was heißt der Text genau?!
Welche Bedeutung hat der Ganze Satz (Text)?!
bzw. was heißt das übersetzt?!

  • kiss your hand 10 times
  • say ur crushes 15 times
  • post this to 2 videos
  • look at your hand

also ich weiß nur diese Sätze!!

  • küsse deine Hand 10 Mal
  • sage (deine)?! (..?!..) 15 Mal
  • sende das an/zu 2 Videos
  • schau auf deine Hand.!!

mehr weiß ich leider nicht bzw. den zweiten Satz hab ich nicht so genau verstanden
und die Bedeutung/den Sinn auch nicht soo!!
ich hoffe ihr könnt mir helfen!!
Danke im vorraus!! :D

 ...zum Beitrag
Antwort
von lyricsblog
23.09.2011, 19:03

"to have a crush on someone" heißt "in jemanden verknallt/verliebt sein ... also "your crushes" könnten dann deine "Schwärme" sein, die Leute, in die du verknallt bist - was das Ganze soll, weiß ich aber auch, da ich den Kontext nicht kenne... :(

 ...zur Antwort
Miuki
28.08.2011, 10:53
Habt ihr eine Interpretation zu dem Lied ,,Little in the middle" von ,,Milow"?

Kennt ihr das Lied ,, Little in the middle" von ,, Milow"? Dann bitte ich euch mal um eine Interpretion. Ich verstehe nämlich nicht wirklich allles und vor allem verstehe ich den Zusammenhang zwischen dem Song und dem Musicvideo nicht.

Das ist son die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche...

Du wolltest schon immer Teil eines Zirkus sein aus Spaß und Todesmut Aber mit der Zeit hast du vergessen, das Leben ist klein im Zirkuszelt Und deine Träume starben langsam Was du wolltest war kein Verbrechen Du hättest es tun können

Jetzt bist du immer nur ein wenig Ein wenig in der Mitte Ein wenig in der Mitte, wo du gebunden bist Immer nur ein wenig in der Mitte Es hält deinen Kopf davon ab sich zu drehen

Jongleure spazieren auf dem Draht Löwen springen durch brennende Reifen während Akrobaten durch die Luft fliegen Aber was ist die Show des Ganzen? Wann hat sich dein Norden in den Süden gekehrt Und die Wahrheit in eine Lüge? Was du wolltest war kein Verbrechen Du hättest es tun können, aber du brauchtest Zeit

Trotz allem gräbst du ein Loch, Da ist so viel mehr was dir fehlt Mehr zu deiner rechten und zur linken Seite

...zum Beitrag
Antwort
von lyricsblog
23.09.2011, 18:57

Ich denke, es geht Milow um die Träume, die man im Leben hat und die im Laufe der Zeit verloren gehen. Einerseits ist das schade, man gräbt sich so selbst ein Loch und verliert seine Ziele aus den Augen. Andererseits kann einem ganz schön schwindelig werden, wenn man immer nach rechts und links und oben und unten guckt und nicht mit dem zufrieden ist, was man hat. Mittelmäßigkeit (little in the middle) ist manchmal auch entlastend und kann durchaus genug sein! Ausführlicher beschreibe ich das im Blog: https://10uta02.wordpress.com/2011/07/16/lob-der-mittelmasigkeit-little-in-the-middle-milow/ Danke an MoglieWTF für das Empfehlen meines Blogs (s.o.)

 ...zur Antwort
Merle1997
11.10.2010, 09:16
findet jemand die übersetzung von "something in the water" - brooke fraser

I wear a demeanor made of bright pretty things What she wears, what she wears, what she wears Birds singing on my shoulder In harmony it seems How they sing, how they sing, how they sing

(pre-chorus 1) Give me nights of solitude Red wine, just a glass or two Brick land in a hand but gone upon the evening I’ll pretend that it’s no thing That’s keeping my heart when I think Of you thinking of me, babe, I’m crazy over you

(chorus 1) Ah-ah-ah-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah-ah! There’s something in the water Something in the water Ah-ah-ah-ah-ah-ah! There’s something in the water That makes me love you like

(verse 2) I got halos made of summer, rhythms made of spring What she wears, what she wears, what she wears I got crowds of words I’ve woven (?) Each one a song to sing Oh I sing, oh I sing, oh I sing courtesy OriginaLyric.Info (pre-chorus 2) Give me long days in the sun Preludes to the nights to come Previews of the mornings laying in all lazy Give me something fun to do Like a life of loving you Kiss me quick now babe I’m still crazy over you

(chorus 2) Ah-ah-ah-ah-ah-ah! There’s something in the water Something in the water Ah-ah-ah-ah-ah-ah! There’s something in the water That makes me love you like I do

(pre-chorus 3) Give me nights of solitude Red wine, just a glass or two Give me something fun to do

 ...zum Beitrag
Antwort
von lyricsblog
22.09.2011, 20:15

ich würde "there's something in the water" am ehesten mit "da liegt was in der Luft" übersetzen. Es geht um die Liebe, die einen auf unerklärliche Weise überkommt. Es ist ein Liebes- und Sommerlied mit schönen Stimmungsbildern, die nicht wirklich durch wortwörtliche Übersetzung wiedergegeben können. Ich habe in meinem Blog eine Beschreibung versucht: Ist Liebe ansteckend? http://wp.me/p1aDFW-cr

 ...zur Antwort
sweeter
17.07.2011, 17:06
Textinterpretation 'Muss nur noch kurz die Welt retten'- Tim Bendzko

Liebe GF-Nutzer. Ich höre schon seit langer Zeit das Lied 'Muss nur noch kurz die Welt retten' im Radio. Hier der Link, für die die es noch nich kennen:

http://www.youtube.com/watch?v=hx_IrFn9xUI

nun stellt sich mir die Frage wie der Songtext zu interpretieren ist. Will dèr Mann den Kontakt zu 'ihr' vermindern? Oder wie ist das zu verstehen?

Eine Antwort wäre toll.

 ...zum Beitrag
Antwort
von lyricsblog
08.08.2011, 13:25

Guckt mal hier, ich habe eine Interpretation in meinem Blog "Lyrics unter der Lupe"versucht: http://wp.me/p1aDFW-aN

 ...zur Antwort