Frage
von bullet3006
19.04.2013, 18:38
Übersetzung ins lateinische "Genieße den Moment"

Hallo, Ich möchte mir ein Tattoo stechen lassen in dem steht, "Genieße den Moment". Ich habe hier im Forum mir schon die Übersetzung "Fruere momentum" zusammengebastelt. Da ich aber von Latein wirklich keine Ahnung habe, wollte nochmal auf Nummer sicher gehen und hier nachfragen.

MfG

...zur Frage
Antwort
von luettten
19.04.2013, 18:40

der Spruch "Carpe diem" kommt dem auch schon recht nahe was du willst.. Es heißt wörtlich übersetzt genieße den Tag und ist ziemlich bekannt, hat also auch Wiedererkennungswert ;)

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.