Ich habe das gleiche Problem gehabt. Bei mir lag das spiel in einem Ordner auf der D: Partition und nach dem ich es nach C:\Program Files (x86)\ verschoben habe, ging das updaten ohne neu zu organisieren :) Ich hoffe ich konnte helfen

...zur Antwort

Nein zurzeit unterstützt youtube leider kein surround sound da ich selber in 5.1 videos hochlade und jedes mal entsetzt feststelle dass sie in stereo abgespielt werden ...

nichts desto trotz gibts es surround sound test videos auf youtube: http://www.youtube.com/watch?v=IM5Xh1r0L5I

Aber selbst da höre ich mit meiner heimkino anlage kein surround raus...

...zur Antwort