Das klingt nach einem sehr schwierigen Fall.
Da du nur das Umgangsrecht und nicht das Sorgerecht hast, hast du lediglich das Recht deine Tochter zu sehen.
Informationen bekommt man nicht viel, es sei denn ihr wart verheiratet, dann könnte man mit verschiedenen Einrichtungen (Kindergarten, Schule) sprechen und sich dort Informationen holen.
Falls das nicht der Fall ist, dann versuch über Freunde, Bekannte und Verwandte einige Sachen herauszufinden. Frag wenigstens nach einem Bild. Vielleicht kann dir jemand helfen.
Weiter würde mir leider nichts einfallen...
das tut mir sehr leid.
Ich wünsche jedoch viel Erfolg im Prozess!