Raider wurde zu Twix, um dem Riegel einen international einheitlichen Namen zu geben. Vorher war der name je nach Land unterschiedlich. Um die gleiche Werbung überall senden zu können und Kosten zu sparen, musste Raider "sterben".

Das gibt es häufiger und meist wird der Name gewählt, der in fast allen Sprachen recht gut auszusprechen ist.

Ein Sonderfall besteht, wenn der Name in irgendeiner Sprache eine negative Bedeutung hat. (Sollte Konzernen nicht passieren, kommt aber immer wieder vor.)

 

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.