Luna298
21.12.2009, 10:16
Schweizer-Deutsch: Eine eigene Sprache oder "nur" Dialekt

Die Diskussion entstand zwischen einer Deutschen, einer Schweizerin und einer Holländerin. Obwohl ich holländisch besser verstehe als Schweizer-Deutsch wird Holländisch überall als eigene Sprache anerkannt. Wir kamen zu dem Ergebnis, das Schweizer-Deutsch (unserer Meinung nach) eine eigene Sprache ist, aber warum hängt bei Schweizer-Deutsch das "Deutsch" hinten mit dran? Wird es doch nur als "Dialekt" gewertet?

 ...zum Beitrag
Antwort
von kareldekale
07.07.2016, 14:10

'Schweizerdeutsch' gibts nicht an sich, es gibt keine Einheitsprache. Es ist eine Sammlung Dialekten, es wird nicht geschrieben. Dann kann es auch keine Einheitsprache sein. Und Holländisch ist sowieso eine Sprache, hat eine eigene Geschichte und ist nicht, so wie viele Leute anscheinend denken, ein Deutsches Dialekt.

 ...zur Antwort
aussieanni
01.07.2011, 22:37
Warum ist Holländisch eine Sprache, Schweizerdeutsch nur ein Dialekt?

Ich halte nächste woche mein mündliches Abi über "Dialekte und Sprachen-was ist der Unterschied?" und ich möchte als Beispiel Holländisch und Schweizerdeutsch nehmen. Warum ist Holländische eine Sprache, Schweizerdeutsch ein Deutscher dialekt? Die die jetzt sagen, das sei doch ganz klar, weil man Holländisch als Deutscher schlechter versteht als die Schweizer, da kann ich sagen, es gibt schweizer akzente, die kann man auch als deutscher kaum verstehen. Also woran liegt es, dass schweizerdeutsch keine sprache ist, die schweiz ist doch auch ein eigenes Land?

Hat jemand eine logische Erklärung dafür ?

Danke :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von kareldekale
06.07.2016, 13:23

Niederländisch stammt gar nicht aus dem deutschen, das ist ein grosser Fehler so etwas zu behaupten. Niederländisch kommt aus dem westniederfrankischen, Deutsch aus dem altsächsischen, woher auch das niederdeutsch stammt.

 ...zur Antwort