Es heißt so etwas wie: Es ist cool, anständig/spießig zu sein. In dem Lied geht es darum, dass der Sänger früher mal eher unkonventionell gelebt hat und nun aber die Haare geschnitten hat, viel arbeitet und auf seine Ernährung achtet. Mit dieser neuen Situation ist eer sehr zufrieden und findet es eben hip (cool/toll) square (spießig) zu sein.

Englisch/Spanisch/Latein ein wenig Französisch. Hab aber für Latein gestimmt, weil es einfach TOLL ist:)