Hallo apple (welch passender Name ;) ),
diese Frage kann dir wohl nur ein Fachmann beantworten. Hast du einen Apple-Store in deiner Nähe? Und hast du den iPod mittlerweile mal wieder versucht anzumachen? Vielleicht funktioniert er ja noch, ohne dass etwas gemacht werden muss? (Achte aber darauf, dass wirklich alles getrocknet ist!)
Ich bin allerdings eher der Überzeugung, dass dir auch ein neuer Akku wenig weiterhelfen wird, wenn die Technik durch das Wasser erstmal beschädigt wurde. Aber wie gesagt - ob das wirklich so ist kann man nicht über das Internet herausfinden, also Gerät einschicken oder zum Spezialisten bringen.