Heute haben wir in der Schule in Spanisch so einen Text gelesen. Dort standen in einer Geschichte so ein paar Zeugnisnoten "5 notables, 3 sufientes." (das heißt: 5 Zweien, 3
*Die Vokabel 'sufientes' kannte ich nicht *). Kurz vorher haben wir das Notensystem von Spanien an die Tafel geschrieben, also "sobresaliente, notable, bien, aprobado, suspenso".. Dann hab ich mich halt gewundert, was "sufientes" heißt, und habe es bei den Vokabeln nachgeschlagen, und da hieß es auch, dass es die Note "befriedigend (3)" bedeutet. Dann wollte ich eigentlich nur meine Lehrerin drauf aufmerksam machen, dass sie sich vielleicht vertan hat, da sie für 3 "bien" aufgeschrieben hatte, im Buch es aber "suficientes" heißt. Also hab ich mich gemeldet und gefragt, was suficientes heißt. Die Lehrerin hat dann sehr unfreundlich geantwortet: "Brauchen wir das gerade?! Nein!! Es ist doch egal, wir brauchen das doch im moment gar nicht! " Dann hab ich gefragt: "Aber ist das denn jetzt auch noch eine Note, oder wie ?" Dann hat sie mich komplett ignoriert und nicht geantwortet. Sie war die ganze Stunde lang total angenervt von mir und hat mich komplett ignoriert.
Dazu ist auch noch zu sagen, dass ich wirklich ziemlich schüchtern bin, und in der Schule eigentlich nie nachfrage, wenn ich etwas nicht verstehe. Ich warte dann lieber, bis jemand anderes fragt.. Ich brauchte echt Mut, um das zu fragen.
War das wirklich falsch, von meiner Lehrerin, dass sie mich so angemotzt hat, oder könnt ihr sie (wieso auch immer) verstehen? Wieso war sie denn auf einmal so "angepisst" von mir?