Ich habe Folge 1.2 gesehen, in der deutsche Fassung wird im Rückblick von seinen Eltern unverständliches gesagt, das für mich bissl osteuropäisch klingt. In der englischen Version sagen sie an der Stelle allerdings „Beweg dich nicht!“