für einzelne wörter ist www.leo.org ziemlich gut, da hat man auch mehrere möglichkeiten und kann selbst entscheiden was am besten passt.

da gibts für mich ehrlich nur eine antwort: trennen. das macht einem doch angst! ich mein, wenn du ihm verzeihen kannst, ist das auch okay. aber wenn du immer daran denken musst und es nicht auf dem kopf kriegst bringt es ja auch nichts sich da weiter zu quälen, oder?