Ich denke das hat viel damit zu tun, ob die Eltern selbst stark "eingedeutscht" sind, oder eben nicht. Ob Zuhause Deutsch oder Türkisch gesprochen wird und und und. Viele Familien sind eben sehr traditionell und greifen auf Namen der eigenen Religion, Landesgeschichte, etc. zurück. Da liegt es nahe, dass man seine Kinder als gläubiger Moslem beispielsweise nicht Andreas und Judith nennt. Außerdem werden ja auch sehr häufig Namen innerhalb der Familie an die nächste Generation weitergegeben. Diese Tradition gibt es in allen möglichen Kulturkreisen.

Ich denke du meinst den Film "How to be single"!

Darin kommt diese Szene, relativ weit am Ende, vor :)