Was bedeutet dieser Liedtext wirklich?:o

Hallo zusammen ich höre jetzt schon länger ein Lied was ich mehr als geil finde bloß leider ist er auf englisch und ich verstehe es im grunde was wichtig ist aber irgendwie habe ich das gefühl das es nochmal besser ist wenn man wirklich alles verstehen würde...:/ ich habe echt alles im internet gesucht aber mehr als eine schlechte googleübersetzung gibt es einfach nicht. Wenn jemand gut englisch kann und gerade nicht weiß was er machen kann wäre ich im unendlich dankebar wenn er das lied mal übersetzten könnte... Es ist glaube ich auch vom text schön also lohnt es sich:D

Es heißt cool kids von "echosmith" ( auch auf youtube)

wenn es jemand schaffen würde es wirklich richtig zu übersetzen wäre ich unendlich dankbar und es gibt aufjedenfall hilfreichste antwort __ Ich weiß es ist vll ein parr minuten arbeit aber es lohnt sich allein schon wegen dem lied:D DANKE! Auf youtube: http://youtu.be/ufgjGSjM97g

Hier noch der englische text: "Cool Kids"

She sees them walking in a straight line, that's not really her style. And they all got the same heartbeat, but hers is falling behind. Nothing in this world could ever bring them down. Yeah, they're invincible, and she's just in the background. And she says,

"I wish that I could be like the cool kids, 'Cause all the cool kids, they seem to fit in. I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids."

He sees them talking with a big smile, but they haven't got a clue. Yeah, they're living the good life, can't see what he is going through. They're driving fast cars, but they don't know where they're going. In the fast lane, living life without knowing. And he says,

"I wish that I could be like the cool kids, 'Cause all the cool kids, they seem to fit in. I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids. I wish that I could be like the cool kids, 'Cause all the cool kids they seem to get it. I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids."

And they said, "I wish that I could be like the cool kids, 'Cause all the cool kids, they seem to fit in. I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids. I wish that I could be like the cool kids, 'Cause all the cool kids, they seem to fit in. I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids. "I wish that I could be like the cool kids, 'Cause all the cool kids, they seem to get it. I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids."

...zum Beitrag

Sie sieht wie sie in eine rgeraden Linie laufen, das ist nicht wirklich ihr style ( sie mag das nicht). Und sie haben alle denselben Herzschlag, aber ihrer bleibt zurück/hängt hinterher. Nichts in dieser Welt könnte sie (plural) jemals aufgeben lassen. Ja, sie sind unverwundbar, und sie ist blos im Hintergrund. Und sie sagt, " ich wünschte ich könnte wie die angesagten Kinder sein, denn all die angesagten Kinder wirken als ob sie überall hin passen (sind überall wilkommen/verstehen sich mit jedem). Ich wünschte ich könnte wie die angesagten Kinder sein." Er sieht sie redend mit einem breiten Lächeln, aber sie haben nichts gemerkt. Ja, sie leben ein gutes Leben, können nicht sehen was er durchmacht. Sie fahren schnelle Autos, wissen aber nicht wohin sie wollen. Auf der Schnellstrasse, leben das Leben ohne zu wissen. Und er sagt, "ich wünschte ich könnte wie die angesagten Kinder sein, den all die angesagten Kinder wirken als würden sie überall hin passen. Ich wünschte ich könnte wie die angesagten Kinder sein, wie die angesagten Kinder. Ich wünschte ich könnte wie die angesagten Kinder sein, denn die angesagten Kinder wirken als würden sie es begreifen.

Danach wiederholt sich der letzte Teil halt nochmal.

100pro richtig ist das natürlich nicht da beim übersetzen halt immer die interpretation eine rolle spielt aber hoffe es war hikfreich ^^

...zur Antwort

"Hello there, Berlin Germany Shipment for this item will be only a 5.77 additional shipping , USPS will be mailing tomorrow , Email address is xxxxxx, We will mail out to you in the morning fromFlorida, Saint Petersburg"

"Hallo. Der Versand dieses Artikels nach Berlin Deutschland wird nur [zusätzlich 5.77 versandt(?? Falls es sich um $5.77 handelt ist damit gemeint dass es nur 5.77 extra kostet)].USPS wird das Paket Morgen abschicken. Die email-adresse ist xxxxxx. Wir werden Ihnen das Paket am Morgen von Saint Peterburg in Florida aus zusenden."

...zur Antwort

also ich weiss nicht wo aber wo es ähnliche gibt :www.jjshouse.com

die sind echt günstigdie kleider und sehen super aus! ich hab da einige die so ähnlich sind geshen...das beste : du kannst für 11€ dein kleid auf deine größe maßschneidern lassen und bei den meisten kleidern kann man unter 28 farben und verschiedenen stoffen aussuchen

...zur Antwort

bei H&M gab es kürzlich erst genau solch ein kleid...zu schade. wahrscheinlich ist die feier schon vorbei...

...zur Antwort

also zunächst einmal solltest du, wenn du sie wirklich magst nicht versuchen sie 'rumzukriegen' ... wenn ich das schon höre!!

wenn du eine ernste beziehung zu ihzr willst, solltest du dir mal in den hintern treten und ihr sagen WIE SEHR du sie magst! wenn deine argumente überzeugend sind sollte sie zumindest darüber nachdenken...wenn sie nein sagt, bedränge sie nicht!! das macht alles nur schlimmer!!!! geh verständnisvoll an die sache heran, sag ihr du kannst das verstehen und dass du ihre meinung akzeptierst, zeig ihr aber auch wie leid es dir tut dass aus euch nichts wird...dann brauchst du geduld! sie wird nicht sofort ja sagen, aber wenn du lange genug der verständnisvolle, hilfreiche, nette, zuvorkommende und charmante freund BLEUBST, dnn wirst du wahrscheinnlich auch dein ja bekommen.

geht es dir jedoch um das EINE würd ich dir empfehlen nach der art mädchen ausschau zu halten die dafür zu haben sind...denn wenn dieses mädchen noch keine beziehung will, heißt das sie sucht was ernstes -_-

...zur Antwort

ich hab gerade erst den film gesehen und ich muss sagen...bella als vampir sieht kein bisschen so aus wie in alice' vision!! sie sieht tausendmal besser aus....leider bei der hochzeit nicht -_- .... jedenfalls sieht kristen endlich mal sexy aus in einem der twilight filme :)

...zur Antwort

wurde doch bei euch auch zensiert hier ich versuchs auch:

twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight twilight

...zur Antwort

also der sieht dem echt ähnlich find ich ist auch ne gute qualität..so gibts den nicht zu kaufen den hab ich schnell mit nikeid auf der nike homepage erstellt da kannst du deinen schuh individuell gestalten ist ne alternative KOSTET ABER 110€ ZZGL. VERSAND!

...zur Antwort

der themes creator stellt schon themes im .sis format her...doweit ich weiß fragt der erst nach .tdf files wenn du im menü auf open klickst..also sind die .tdf dateien sowas wie noch unfertige designs...so ne kannst du als vorlage für deine eigenen themes auch benutzen, wenn du welche hast

...zur Antwort

bei sowas solltest erstmal in die bedienungsanleitung deines laptops schauen..wenn das nichts nützt versuch ein softwareupdate (die gibts bei microsoft zu downloaden) klappt es danach immer no nicht dann solltest du dich an den hersteller wenden

...zur Antwort

vllt sowas wie creative mind? head factory ist auch ziemlich gut aber wird mit c geschrieben :)

...zur Antwort

http://herzgedanke.wordpress.com/2011/03/25/%C2%BBhouse-of-night-berlin%C2%AB-eroffnung-der-ersten-deutschen-vampyr-schule/

diese und viele andere seiten bestätigen, dass das eine abendveranstaltung war und man sich bewerben konnte für eine nacht in der ''schule'' . Das soll angeblich eine kampfsportschule sein die für den abend dekoriert wurde.

höttest des einfach googlen können

...zur Antwort

http://www.handyshop.de/Hersteller/Sony_Ericsson/U-Reihe/Sony_Ericsson_U5i_Vivaz_light_Cosmic_Black_i185_4093.htm?utm_source=idealo.de&utm_medium=cpc&utm_campaign=Sony%20Ericsson%20U5i%20Vivaz%20light%20Cosmic%20Black

 

...zur Antwort

du kannst ja rtl ne mail schreiben und fragen und wer weiß vllt bekommst du eine antwort denn ich hab das lied noch nie gehört und glaube auch nicht dass das ein lied istdas hier besonders bekannt ist

...zur Antwort