Hallo Du, ..also..vorab erst einmal die Frage ob Du ernsthaftes bzw. tiefes Interesse an deiner Kollegin hast. Wenn ja..dann sprich sie einfach an!! Vielleicht lädst du sie erst einmal ganz unverbindlich auf eine Kleinigkeit zur Mittagspause oder einen Kaffee nach Feierabend ein. Dann erfährst du mehr von ihr und kannst dementsprechend reagieren. Sprichst du sie nicht an..dann würdest du es wahrscheinlich irgendwann bereuen und dich ewig fragen ..was wäre wenn. Wenn du allerdings einfach nur so ein Date mit ihr haben willst weil du sie ganz nett findest..dann lass es lieber. In einer gemeinsamen Firma kann man sich später schlecht aus dem Weg gehen und einer von Euch würde sicher den Job aufgeben müssen.
Also..Augen zu und durch. Und von mir...Viel Glück.!!