Hallo liebe Communitiy,

Ab August werde ich als Austauschschüler 10 Monate in Japan verbringen. Die Organisation fordert einen kurzen Brief an die zukünftige Gastfamilie auf Japanisch von mir. Ein wenig sprechen kann ich schon, auch diverse Umgangsfloskeln sind mir bekannt. Mit Brief schreiben habe ich allerdings keine Erfahrung und meine Internetrecherche zeigt nur Arten von Briefen, welche meist geschäftlich sind. Wie beginne ich also am besten einen mehr oder weniger persönlichen Brief auf Japanisch? Habt ihr sonst noch irgendwelche Tipps für den Brief? Ich schreibe ihn mit Hiragana und Katakana, da ich keine Wörter verwende, bei denen Kanji nötig sind (außer Watashi ^^).

Danke im Vorraus, Timon

Hey Leute,

Ich habe mir den Schulaufgabentrainer von À plus! für die 9te Klasse gekauft, und da gabs eine Aufgabe, bei der man Verben im Passé composé angeben sollte.

Dort war unter anderm das Verb 'disputer' dabei, was ja nichts mit Bewegung zu tin hat, demnach sollte das Passé composé ja eigentlich mit avoir gebildet werden. In der Lösung stand allerdings: 'Je me suis disputé', also genau das Gegenteil. Ich hab das Ganze dann mal gegoogelt und die Konjugationstabellen-Seite meines Vertrauens meinte, es werde mit avoir gebildet. Jetzt bin ich verwirrt und wüsste gerne, was denn jetzt richtig ist: avoir oder être?

Hi Leute,

In unserer Parallelklasse ist nach hartem Kampf gegen den Krebs ein 14-jähriges Mädchen verstorben.Da wir mit dieser Klasse relativ eng befreundet waren, wollen wir jetzt unser Beileid in Form eines Briefes ausdrücken.

Wir sind noch nicht ganz sicher, wie wir ein so sensibles Thema gut und vorallem auch passend zur Situation rüberbringen. Beispiel: Wenn wir "Liebe 7d" schreiben, kommt das irgendwie zu fröhlich und kann leicht missverstanden werden.

Wir persönlich kannten das Mädchen nicht so gut, allerdings war die Parallelklasse total durch den Wind, was ja verständlich ist, sie haben ja grade eine gute Freundin verloren. Das Auflisten von guten Eigenschaften oder tollen Erlebnissen bleibt also aus.

Schreibt gerne auch gute andere Ideen auf mit denen wir unser Beileid ausdrücken können.

Verlinkt bitte auch Seiten mit guten Abschiedssprüchen, die wir auf dem Brief verwenden können.

Wir hoffen ihr habt gute Ideen, bitte helft uns, Tschüss, Timon im Namen der 7c