Ich habe heute eine MP3 CD gebrannt (CD-RW), wenn ich die im Panasonic Sa-PM21 in der Küche einlegen will, sagt der jedoch nur "No Disc". Das gleiche Gerät steht bei mir im Schlafzimmer, dort ist alles kein Problem und die CD wird normal abgespielt.

Hat jemand ne Ahnung wo der Fehler liegt?

Einen wunderschönen Tag wünsche ich euch allen! :) Nachdem ich mich letztens ein wenig mit der Schreibweise von westlichen Namen in der japanischen Schrift auseinandergesetzt habe, ist mir etwas aufgefallen:

In dem Beispiel wird der Name "Michael" mit Mi-hya-e-ru, also　ミヒャエル übersetzt. Wie kommt man denn von dem deutschen "L" auf das japanische "ru"? Wie würde man dementsprechend z.B. meinen Namen, Florian, in das japanische übersetzen?