Danke im voraus für alle antworten!

Soll eine Debatte darüber machen hoffe ihr könnt mir gute für und gegen Argumente geben. Danke im Vorraus!

Beispielsatz: My car is less expensiv than yours. My car is the least expensive one.

was ich nicht verstehe wieso es sich bei wenigsilbigen so komisch anhört: My car is less great than yours. My car is the least great one.

Liegt es daran, dass man great trotz less steigern muss? Also less greater?