Hallo. Ich würde die Metadaten nicht aus einer deiner schon bestehenden Webseiten übernehmen, da Google das sicherlich erkennt. Sehe eine mobile Seite lieber als eigenständiges Projekt. Gerade bei einer mobilen Website würde ich mir richtig mühe geben, da das die Seiten sind, die jeder schnell mal mit dem Handy findet, Vorrausgesetzt, du hast das SEO auch richtig erstellt.
Wichtig ist auch bei den mobilen Seiten ein CSS einzusetzen, da langfristig der HTML 5 standard sich durchsetzt und alte Seiten ohne Trennung von layout und Inhalt nicht überleben werden.
http://www.emediaweb.de